Bilingual Legal Clerk

Please follow and like us:
Follow by Email

Bilingual Legal Clerk

The Eviction Defense Collaborative seeks an enthusiastic individual fluent in multiple languages to join our team in fighting for tenant rights and preventing homelessness. As a staff paralegal you will work with a team of attorneys, interns, and volunteers in assisting tenants in fighting their eviction lawsuits. We are looking for someone with a passion for helping tenants. While prior landlord-tenant experience is helpful, it is not required — we will train the right person.


The Eviction Defense Collaborative (EDC) provides legal assistance and advocacy to predominantly low-income and indigent tenants in San Francisco who are being evicted. We assist by educating tenants about the legal process, advising them of their options, drafting responsive legal documents, providing referrals to assist them in fighting their evictions, negotiating legal settlements, and representing clients at court hearings and at trial. The EDC also administers one-time rental assistance grants and loans through our RADCo Program to help tenants who are behind in their rent to pay the rent and stay in their homes. The work at the EDC is made possible by a small staff and many volunteers from local schools and the community. The work environment at the EDC is collegial, rather than having a rigid hierarchy of job positions, and we work as a team to assist the tenants who seek our help. Please see our website, for more information.

Compensation: Competitive Non-Profit Salary (DOE)

Benefits include:

  • Vacation accrual rate starts at 3 weeks in first year of employment and increases at the second and third anniversary
  • Anniversary increase after the first and second year of employment
  • Health, dental, vision, long term disability, and short term disability coverage
  • 13 Paid Holidays

EDC is 501(c)(3) organization, which qualifies for the Public Service Loan Forgiveness Program


  • Conduct client intakes. Collect information necessary to address clients, legal issues and educate tenants regarding the legal system and the progress of an eviction lawsuit.
  • Review legal documents with tenants; instruct them on filing these documents and how to prepare for hearings and settlement conferences.
  • Prepare responsive pleadings, stay of execution requests, and other necessary pleadings.
  • Evaluate and screen cases for appropriate referrals for direct representation by other legal services organizations.
  • Prepare case summaries for court ordered settlement conferences.
  • Provide support for volunteer attorneys and attorneys at other legal services organizations representing tenants.
  • Work with attorneys and other EDC staff to train and supervise volunteers and interns.
  • Conduct trainings and other outreach as needed to other non-profits and community based agencies.
  • Perform other duties as assigned.


  • Demonstrated commitment to social justice and an interest in assisting diverse, low-income communities.
  • Be well-organized, highly motivated, and creative.
  • Able to work independently and in a team-oriented environment.
  • Excellent written and oral communication skills and computer literate. There is significant computer use.
  • Able to work on several projects simultaneously, and handle a high volume of activity.
  • Fluency, and ability to help clients, in a language other than English


Send resume and cover letter to:

Eviction Defense Collaborative

1338 Mission Street, 4th fl

San Francisco, CA 94103


Priority Deadline is July 2nd, 2018

We are strongly committed to diversity and encourage applications from people who can contribute to our diversity. All qualified applicants will receive consideration for employment. The Eviction Defense Collaborative believes that all persons are entitled to equal employment opportunity and does not discriminate on any basis prohibited by applicable law.